June 11, 2007

మహా గణపతిం (Maha Ganapathim)

Mahaganapathim,The song in the praise of Lord Ganesha originally writtern by Muttuswami Dikshitaar and composed in Naata raagam.In the below playlist you can listen to the insrtumental,vocal and fusion version of Mahaganapathim.
Insrumental :- Mandolin srinvas with mellifluous aalapana and swarakalpana,the other one is a Flute and volin play.
Vocal :- Canatic version of Mahaganapathim rendered by Seemengundi srinivasan iyer.
Fusion :- From Morning Raaga Rendered by Sudha raghunathan,this song is completely sung (unlike thaye yashoda),with the westren beats in between and vocals singing "ganapathi bappa moriyaa".Nice fusion from Manisharma.
The lyrics of the song are written in telugu below.Do check the vidoe also.

రాగం: నాట
36 చలనాట జన్యం
ఆ: స రి3 గ3 మ1 ప ద3 ని3 స
ఆవ:స ని3 ప మ1 రి3 స
తాళం: ఆది
ముత్తుస్వామీ దిక్షితార్ విరచితం

పల్లవి
******
మహా గణపతిం మనసా స్మరామి వశిష్ట వామ దేవాది వందిత (మహా)


అనుపల్లవి
**********
మహా దేవ సుతం గురుగుహ నుతం మార కోటి ప్రకాశం శాంతం

మహా కావ్య నాటకాది ప్రియం మూషిక వాహనా మోదకా ప్రియం

చిట్ట స్వరం
***********
ప,పమగమరిస రిసనిసపమగమ ప,దనిసరిగమ మరిసరిసనిపమ
సనిపమగమనిప మరిగమరిరిస, రి,సస,నిప, మరి,సనిసగమ

Meaning :-I meditate on the supreme GaNapati who is worshipped by sages like VasishTha, vaamadEva and others.He, the son of Lord MahaadEva, is adored by Guruguha and shines with the brilliance of crores of Cupids. He is the tranquil one and exults in the literary pieces like poems and dramas. He is fond of Modaka, a variety of sweet, and has a mouse for a mount.



1 comment:

Aakarsh said...

Despite a nice try by Manisharma, i felt the "ganapathi Bappa" thing just kills the feel of the song. Also, the track is very short. Given the superb fusion beginning, they could have improvised the track to a full-fledged 5-10mins song, with more fusion elements, like they did with thaaye yashoda.